Tubes d'un jour, tubes de toujours · S1E1