Le chic, le choc, l'échec · S1E1