NYPD Blue

Martinez is shot when he and Medavoy walk in on a bar robbery. One of the robbers gets protection from the DA for information, which upsets James' colleagues. Sylvia breaks some news to Sipowicz, while Simone and Russell try for a reconcilliation.

An ill man is accused of killing his sister, but Simone suspects otherwise. Meanwhile, Medavoy and Sipowicz go under cover to recover a stolen Jewish icon. Sipowicz struggles to keep a secret.

Simone and Sipowicz get a break in a rape case when a man fitting the assailants description is seen in the station. Russell has to resolve her families domestic problems. Meanwhile, Martinez, on his first day back, gets some disappointing news from Lesniak.

A baby and a small child are shot and killed in a robbery. Sipowicz's bad mood hinders the investigation and causes a rift with Simone.

Ronnie Drucker, a detective under investigation, is reassigned to the 15th squad and compromises Simone. A young girl, confused by drugs, is the only witness to a shooting in a laundromat.

Simone and Sipowicz investigate the murder of an Indian woman, found strangled in her locked car. Medavoy and Martinez arrest a man acting strangely and find he's involved in a credit card scam. Lesniak and Russell team up to trap a gun dealer. Simone gets over-protective and makes Russell angry.